Oui la langue, parlons en un peu.
Ayant eu quelques cours de japonais, je pensais que le coréen ne serait pas si différent. Quelle ne fût pas mon erreur ! Ces deux langues n'ont quasiment rien à voir en fait ^^ Sauf peut-être la grammaire car les phrases sont organisées de la même manière dans les deux langues : sujet => complément => verbe contrairement à nous qui mettons le complément à la fin.

Mais, et donc le coréen concrètement, c'est dur ?
Et bien en fait ce n'est pas si dur que ça. Par exemple le japonais est lui facile à prononcer pour nous (il n'y a que 5 sons de bases : a, i, ou, é, o) mais plutôt difficile à lire et écrire car elle comporte des dizaines de milliers de caractères qu'il faut apprendre, les kanjis.

Bon revenons au principal sujet, et bien le coréen c'est tout l'inverse du japonais. Elle ne comporte qu'un nombre limité de caractère : 10 voyelles de base, 11 voyelles complexes et 19 consonnes, avec des combinaisons entre voyelles et consonnes. C'est donc une langue plutôt facile à lire puisqu'en 2 mois maximum j'avais maitrisé l'alphabet et je pouvais lire n'importe quel mot coréen. Par contre au niveau prononciation, c'est bien plus dur ! En fait en coréen, il y a 3 consonnes pour un son proche de "k", 3 pour le son "p" et 4 pour le son "ts". Et les subtiles différences de prononciation sont très difficiles à percevoir pour nos pauvres petites oreilles françaises.

Mais les coréens ont aussi du mal avec le Français et sa prononciation, alors il y a autant de difficultés d'un côté que de l'autre, on va pas se plaindre ;)

Quelques exemples de coréen :

L'alphabet coréen (en coréen, leur langue s'appelle le Hangul). Il y a aussi les mélanges de consonnes que je n'ai pas inclu dans mon explication, car ils sont relativement rares.

Un mot de base : Anyong haséo (à la prononciation on entend ça ^^C'est utiliser pour dire bonjour comme au revoir en Corée :) Voici sécriture en coréen :

Et pour dire merci c'est "kam sah hamnida" (prononcez "kam sam nida" pour faire simple ^^)